第21节 (第2/3页)

斯卡最佳原创剧本，这个中文怎么翻译啊？我同学他们都是直译，我觉得不准确。”

    这部电影的中文译名其实有点羞耻，不过王权觉得杨蜜应该不在乎那个，“可以翻译成充气娃娃之恋。”

    “啥？”杨蜜没太懂，“是娃娃外观的充气气球吗？男女主是因为这个认识的？”

    毕竟还是年轻啊，现在接受的外部污染比较少，王权耐心解释道，“女主角就是这个充气娃娃，是成年女性的模样，你可以理解为大号的芭比娃娃，她们通常有着姣好的面容，火辣的身材，以及不错的触感，用于排遣单身男性的生理需求，而男主角把她视为恋人。”

    “啊！”杨蜜有点懂了，并且大受震撼，“哥，你这电影在国内怕是上映不了吧？”

    “怎么说？”

    “这应该是小黄片吧！”

    “也没有那么黄，在北美只是pg－13级别，13岁以上的青少年有家长陪同都能看，其实这是一部非常治愈心灵的电影。”

    随后王权讲了一下这是一个怎样的故事，“男主角拉斯是个内心孤独人，没有朋友，也不爱说话，他的生活死气沉沉，毫无色彩，直到有一天他和哥哥说在网上交了一个女朋友，哥哥嫂子都很为他高兴，然而到了他家，却发现这所谓的女友只是拉斯从网上买的充气娃娃，被打扮的浓妆艳抹，还取了名字叫比安卡。

    “拉斯就像是跟人交流一样跟她说话聊天，陪她吃饭追剧，精神显得不是很正常，哥嫂请教了心理医生，也只能先陪着他演戏，把比安卡当成真实存在的人类，并努力说服小镇的人理解弟弟的行为，甚至邀请他们参加派对……”

    小时候每次杨蜜和王权一起睡觉，她都特别喜欢听权哥讲故事。

    此刻她同样听的入迷，一开始那点猥琐心思都没了，取而代之的是对人物命运的同情。

    这是个好故事！

    哪怕浅薄如她，也听得出这个故事的优秀，不愧是我权哥，活该你入围奥斯卡，如果这个奖不颁给你那就是评委们国籍歧视，人种歧视！

    “这么好的故事，权哥你怎么不自己拍啊！”蜜蜜又问。

    王权笑，“那时候缺钱啊，自己拍得投钱，卖给别人能赚钱，我肯定选后者啊，而且这种文艺片，赚钱能力肯定不如商业片，所以我导演的第一部作品选了《地下室》。”

    “你再说说这部电影呗，怎么就500万成本卖了2000万啊！”杨蜜对赚钱的事热情十足。

    “500万的成本是夸大的，满打满算也就200万刀。”

    “啊，200万，2000万！”杨蜜惊了，那不就是十倍利润吗，比之前人们说的四倍利润又强了许多，她对权哥的佩服又提升了2.5倍。

    王权提醒，“成本都是行业机密，你知道就行，别到处乱说。”

    “嗯嗯，我你还不了解吗，我嘴严。”

    王权：这个真没试过～

    杨蜜又问，“才两百万，当然这钱也不少了，不过对于一部好莱坞电影，是不是太少了点？好像你这还是一部科幻片吧？”

    “因为演员少，场景少啊，”王权解释道，“角色就三个主要角色，一个龙套，场景基本就一个内景，一个外景，虽然是科幻，但只在电影最后才有那么一点科幻，主打悬疑和反转。”

    “啊，哥你给我讲讲呗！”杨蜜被勾起了好奇心。

    王权没答应，“如果说《充气娃娃之恋》想进入国内市场有点难，那这部《地下室》我觉得问题不大，所以你是有机会在国内电影院看到的，现在剧透的话，以后看起来就不好玩了。”

    外国电影想要进入内地市场，除了每年固定的20部分账大片外，还有批片这种模式，在94年之前国内只有批片，就是统一买断一些老片子，没有新鲜刺激的分账大片。

    《科弗洛道十号》是有希望通过批片这种途径进入内地市场的，只是通常要在米国上映很久之后，久的甚至能过几年。