大小姐的戏码 (第4/6页)

坐在你对面的Krueger拿过邀请函，展开看了看。

    A  bodyguard.(一个保镖。)Krueger弹了一下邀请函的封皮。

    Zimo环胸站在你身边。

    That039;s  the  plan.  It039;s  set.(计划就是这样。已经定了。)Zimo不躲不闪迎上Krueger的目光，They  registered  two  spots.  (他们只报了两个名额。)

    那张邀请函上只有两个人的名字。

    ……

    Krueger转过头来看你，Kleines,  this  boy  is  going  to  get  you  killed.(小家伙，这男孩会害死你的。)

    Tell  them  the  bodyguard  got  sick.  I  go  with  you.(告诉他们保镖病了。我跟你去。)

    这怎么行。你连连摇头。

    黑帮那边都见过Zimo了，临时换人绝对会起疑心。

    The  deal  needs  to  happen.  We  he  cover.(交易必须进行。我们需要掩护。)左手边的俄罗斯人出声。Nikter，指了指你身后的Zimo，He  goes.(他去。)

    You  stay.  We  find  high  ground.  Overwatch.(你留下。我们找制高点。掩护。)

    Krueger冷冷出声，My  Prinzessin  is  not  bait.(我的小公主不是诱饵。)

    She  is  the  key.(她是关键。)Nikto罕见地多说了几个字，Without  her,  no  access.  Without  you  up  there,  no  safety.(没有她，进不去。没有你在上面，不安全。)

    ……

    Krueger嗤笑，正准备说些什么时，兀地对上你的视线。

    你冲他眨眨眼。

    -别  担  心-

    ……

    Fine.(行。)

    临时的小会结束，大家起身散开。你发现Zimo正从背包里往外掏东西，一堆你叫不出名字的配件。你只能认出来一捆用来索降的静力绳。

    他整理清点完装备后，走过来摸了下你的脑袋，语气恢复了惯常的温和，别听他吓唬你。我会一直在你身边。

    你咧嘴笑：我不怕。我很期待。

    Nikto也拿过来一个皮质小包。拉开，里面排列着几支透明的注射器，液体呈现淡淡的蓝色。

    Adrenaline.  Coagulant.(肾上腺素。凝血剂。)Nikto一一指给你看，嗓音低哑冷淡。

    Zimo看着那一排药剂，眉头微挑。你郑重看向Nikto，朝他点点头示意自己记住了，拉上拉链拿起皮包。

    看不出来，怪怪的Nikto人还挺好的。

    I  need  an  AX-50.  Suppressed.  (我需要一把AX-50，要带消音器。)坐在沙发上的Krueger忽然开口。

    Chambered  in  .50  BMG.  And  get  me  a  high-magnification  thermal  optic.  (点50口径。再给我搞一个高倍热成像瞄准镜。)

    ……

    I  o  be  able  to  identify  targets  through  the  glass  from  the  adjat  building.（我需要在隔壁大楼隔着玻璃识别目标。）

    ……

    时间很快来到进行交易的前一天。

    为了不引人注目，你和Zimo一大早就出了门。可恶的住吉组黑帮，名头叫得响亮，结果连套像样的衣服和防弹装备都没给你们准备，全得靠自己现修现补！

    清晨的东京街头带着一丝咸湿的凉意。

    你走在Zimo身侧，看着他熟练地穿梭在几家看似普通的户外与安防公司之间。他带你迅速采